Traduction en français : “Je suis convaincu qu’à moins que l’Amérique change de cours, nous pourrions devenir la France du 21ème siècle” disait-il. “<La France est> toujours une grande nation, mais <elle> n’est pas le leader du monde, pas la superpuissance. Et pour moi c’est impensable.”
En anglais : «I’m convinced that unless America changes course, we could become the France of the 21st century,» he said. «Still a great nation, but not the leader of the world, not the superpower. And to me that’s unthinkable.»
Et lorsque l’on sait qu’il a le verbe facile et agressif à propos de l’Iran, ça promettrait s’il devenait président !
Mots-clefs : USA
février 16, 2008 à 9:57 |
Pour ceux qui aiment (et pour ceux qui n’aiment pas ou qui ne connaissent pas) McCain :
http://www.dailymotion.com/video/x4c93l_mccain-et-les-primaires-americaines_politics