McCain diplomatiquement incorrect ?

mccainfrance.jpg

Traduction en français : « Je suis convaincu qu’à moins que l’Amérique change de cours, nous pourrions devenir la France du 21ème siècle » disait-il. « <La France est> toujours une grande nation, mais <elle> n’est pas le leader du monde, pas la superpuissance. Et pour moi c’est impensable. »

En anglais : «I’m convinced that unless America changes course, we could become the France of the 21st century,» he said. «Still a great nation, but not the leader of the world, not the superpower. And to me that’s unthinkable.»

Et lorsque l’on sait qu’il a le verbe facile et agressif à propos de l’Iran, ça promettrait s’il devenait président !

Publicités

Étiquettes :

Une Réponse to “McCain diplomatiquement incorrect ?”

  1. yves3 Says:

    Pour ceux qui aiment (et pour ceux qui n’aiment pas ou qui ne connaissent pas) McCain :

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s


%d blogueurs aiment cette page :